«Il valore dell’uomo non sta nella verità che qualcuno possiede o presume di possedere, ma nella sincera fatica compiuta per raggiungerla. Perché le forze che sole aumentano la perfettibilità umana, non sono accresciute dal possesso, ma dalla ricerca della verità.
Il possesso rende quieti, indolenti, superbi.»
«El valor del hombre no está en la verdad que alguien posee o que presume de tener, sino en la fatiga invertida para conseguirla. Porque las fuerzas que solo aumentan la perfectibilidad humana, no son acrecentadas por la posesión, sino por la búsqueda de la verdad.
La posesión te hace inactivo, indolente, soberbio.»
Gotthold Ephraim Lessing, Eine Duplik (1778)
L'angolo delle parole 